Skip to content

Mate Translate

Translator

Mate Translate helps you understand text, speech, and websites in over 250 languages, with tools for everyday reading and language learning.

by Twopeople Software

What you get

You can understand other languages without leaving what youโ€™re doing.

You can translate unfamiliar text from your Macโ€™s menu bar, a keyboard shortcut, or the right-click menu in almost any app. That means less copying between windows when you need to understand a message or passage. In Safari, you can translate selected text or an entire page, and you can speak to get a translation rather than type.

If youโ€™re learning a language, you can save useful translations into phrasebook lists and return to them later. Phonetic transcriptions and transliterations help you work out pronunciation, while noun genders support your learning in seven languages. You can also translate Netflix subtitles in real time to study expressions as you watch.

Your translation history and phrasebook stay in sync across your Mac, iPhone, iPad, and supported browsers. You can try Mate for free, but youโ€™ll need a Mate Pro subscription to keep translating after the trial.

  • Understand text where you work

    You can translate selected or copied text without switching to a separate translation window.

  • Read foreign-language websites

    You can translate whole Safari pages or just the passage you need.

  • Keep useful expressions

    You can organize saved translations into phrasebook lists and review them across your devices.

  • Learn while watching

    You can translate Netflix subtitles as they appear and study language in the context of a show.

Best for

  • You regularly read messages or websites in other languages
  • Youโ€™re learning vocabulary and useful expressions
  • You want your saved translations available across devices

Skip it if

You only need occasional translations and donโ€™t want a subscription after the free trial.

Screenshots

From the developer

Mate translates 250+ languages right from your menu bar. Whether you're working, learning a language, or just need to understand something quickly, Mate is always one click away. Translate text, speech, and websites. Works across your Mac, iPhone, iPad, and all major browsers โ€” with everything synced between devices.
Read the full description

Alternatives to Mate Translate

Other apps to translate text & speech. See all