Skip to content

Best Mac apps to translate text & speech

Translate messages, documents and live audio.

  1. 1. Transcrybe Translate audio in real time Translate text & speech Setapp 87% · 39 ratings
  2. 2. TransLite Translate anywhere. Instantly. Translate text & speech Sold separately
  3. 3. App For Google Translator Translate text & speech Mac App Store
  4. 4. LanguageTranslator for Xcode Translate text & speech Mac App Store
  5. 5. Mate Translate Translator Translate text & speech Mac App Store
  6. 6. Translate Translate Text Translate text & speech Mac App Store
  7. 7. Translator App・AI Translation Translate text & speech Mac App Store
  8. 8. TransNow Languages Translator Translate text & speech Mac App Store
  9. 9. Voice Translator Voice to Text Translate text & speech Mac App Store
  10. 10. Youdao Translate Translate text & speech Mac App Store
  11. 11. Plus Work with text using AI Rewrite & improve text with AI Setapp 86% · 278 ratings
  12. 12. AI ChatBot~Chat bot Assistant Get an AI assistant Mac App Store
  13. 13. App For Google Classroom & AI. Study & learn Mac App Store
  14. 14. Eudic 欧路词典 Look up words Mac App Store
  15. 15. Spark Mail Manage emails easier Manage email Setapp 90% · 3,066 ratings
  16. 16. PopClip Use instant text actions Automate with shortcuts & gestures Setapp 98% · 1,359 ratings
  17. 17. TranscribeX Convert audio & video into text Transcribe audio & video to text Setapp 91% · 111 ratings
  18. 18. WhisperTranscribe Turn voice into text content Transcribe audio & video to text Setapp 78% · 328 ratings
  19. 19. MurmurType Transcribe your speech Type with your voice Setapp 81% · 375 ratings
  20. 20. BoltAI Write, code, learn with AI Get an AI assistant Setapp 95% · 467 ratings
  21. 21. Fuse Caption Studio Transcribe and translate media, then edit every caption on a real timeline Add captions & subtitles Sold separately
  22. 22. Yaps Replace a stack of AI apps with one unlimited, private, on-device toolbox. Type with your voice Sold separately
  23. 23. AliPrice for sellers Track business & app metrics Mac App Store
  24. 24. Grammar Checker Spell Check Fix grammar & typos Mac App Store
  25. 25. Picview Image Viewer Preview files without opening Mac App Store
  26. 26. QuillBot AI Writing Assistant Rewrite & improve text with AI Mac App Store
  27. 27. Prizmo Scan and OCR any document Scan & digitize documents Setapp 92% · 432 ratings
  28. 28. Pinchbar Transform text in a pinch Rewrite & improve text with AI Setapp 91% · 32 ratings
  29. 29. AI Assistant Chatbot ASTRA 6 Get an AI assistant Mac App Store
  30. 30. Easy Docs for Google Docs Write articles, books & docs Mac App Store
  31. 31. Quizlet Flashcards & Quizzes Get an AI assistant Mac App Store
  32. 32. Kerlig Write smarter in any Mac app Rewrite & improve text with AI Setapp 88% · 25 ratings
  33. 33. Lark Team Collaboration Collaborate with your team Mac App Store
  34. 34. Microsoft Copilot Get an AI assistant Mac App Store

Related tasks

Fix grammar & typos 24 Rewrite & improve text with AI 28 Transcribe audio & video to text 24 Get an AI assistant 42 Copy text from images 30 Study & learn 51

Questions

What is the best Mac app to translate text & speech?
Transcrybe is the top pick here: Translate audio in real time. Also worth a look: TransLite, App For Google Translator.
Are these apps part of a Setapp membership?
11 of 34 apps are included in a Setapp membership; the rest are sold separately.
Do they run natively on Apple Silicon?
14 of 34 apps run natively on M-series Macs.